Zeitung "Völkerverständigung" 44'''.12.pdf 44''.12 44'.12 44.12 43.12 42.12 41.12
Zeitung "Völkerverständigung" 12(40).11.pdf 11(39).11 10(38).11 9(37).11 8(36).11 7(35).11
Zeitung "Völkerverständigung" 6(34).11.pdf 5(33).11 4(32).11 3'(31').11 3(31).11
Zeitung 2''(30'').11.pdf 2'(30').11 2(30).11 1''(29'').11 1'(29').11 1(29).11
Zeitung "Völkerverständigung" 4(28).10.pdf 3(27).10 2(26).10 1(25).10
Zeitung "Völkerverständigung" 4(24).09.pdf 3(23).09 2(22).09 1(21).09
Zeitung "Völkerverständigung" 4(20).08.pdf 3(19).08 2(18).08 1(17).08
Zeitung "Völkerverständigung" 4(16).07.pdf 3(15).07 2(14).07 1(13).07
Zeitung "Völkerverständigung" 4(12).06.pdf 3(11).06 2(10).06 1(9).06
Zeitung "Völkerverständigung" 4(8).05.pdf 3(7).05 2(6).05 1(5).05
Zeitung "Völkerverständigung" 4.04.pdf 3.04 2.04 1.04
ÜBERSETZUNGEN
im Dreieck der Sprachen
Deutsch-Ukrainisch-Russisch
| WAS wird übersetzt und beglaubigt | PREIS der Übersetzung samt Beglaubigung |
| Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Sterbeurkunde, Namensänderungsurkunde, Personalausweis, Reisepass, Inlandspass, Führerschein, Schulzeugnis ohne Anlage, Schulzeugnisanlage mit eigener Registriernummer, Diplom ohne Anlage, Anlage zum Berufsschuldiplom, Akademische Bescheinigung bis 3 Semester, Vollmachten, Erklärungen, verschiedene Bescheinigungen sowie weitere bedingt einseitige Dokumente und Kleinaufträge | 15 Euro |
| Anlage zum Fach- bzw. Hochschuldiplom (mit Noten), Akademische Bescheinigung ab 4 Semester sowie weitere bedingt zweiseitige Dokumente | 30 Euro |
| Arbeitsbuch, Studienbuch | 5 Euro pro Seitenpaar |
| Andere Texte (z.B. Privatbriefe) | 1,5 Cent für jedes Druckzeichen |
| Fachtexte aller Arten | 2 Cent für jedes Druckzeichen |
| Weitere Ausfertigungen von früher übersetzten Materialien | 5 Euro pro Seite |
| Konsekutivdolmetscherdienst bzw. Beraten | 40 Euro pro Stunde |
| Hin- bzw. Rückfahrt | 40 Euro pro Stunde |
Habilitierter Doktor der Naturwissenschaften (SU) Valeriy Zhurakhovskyi
Tacitusstr. 7A, 50968 Köln, Deutschland
Tel: 49-221-766962, Fax/Tel: 49-221-7602519
E-Mail: zhura@t-online.de, Valeri_Jourakhovski@t-online.de
Schreiben Sie mir bitte einen Brief auf deutsch, ukrainisch oder russisch:
zhura@t-online.de Valeri_Jourakhovski@t-online.de
